Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة التدقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سياسة التدقيق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hay que reformar y contener los regímenes que erosionan la autonomía de la fijación de políticas.
    والنظم التي أضعفت استقلال وضع السياسات بحاجة إلى إصلاحها وتدقيقها.
  • La Comisión Independiente de Derechos Humanos recomendó una serie de políticas para investigar a posibles funcionarios, instituir una fiscalía especial y una sala especial para instruir sumario a los responsables de atrocidades, descubrir la verdad, disponer reparación y tomar diversas iniciativas de la sociedad civil.
    وقدمت اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان مجموعة من التوصيات السياسية المحددة تتعلق بالتدقيق وبإنشاء مكتب مدع خاص وغرفة خاصة لاتخاذ إجراءات قانونية ضد أولئك المسؤولين عن الأعمال الوحشية، وبالبحث عن الحقيقة، وبتقديم التعويضات إلى الضحايا، وبمبادرات شتى للمجتمع المدني.
  • Si esta impresión preliminar resulta adecuada, cuando se la someta a un examen más serio y prolongado, podría justificar la adopción de medidas tanto por el Departamento de Asuntos Políticos como por la Oficina, con el apoyo de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
    وإذا ما تبين أن هذا الانطباع الأولـي دقيق، قد يتعين على كل من إدارة الشؤون السياسية والمكتب، بعد إجراء تدقيق أكثر جدية وعلى فترة أطول، اتخاذ إجراء بهذا الشأن، بدعمٍ من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.